Detalles de la compra


Dentro de la Unión Europea y Reino Unido el precio del envío está incluido (plazo de envío: 7 a 14 días)

Delivery inside the European Union and UK is included (delivery: 7 to 14 days)

Si ha realizado el pago de una membresía de Centro Panafricano no debe seleccionar cuota alguna de envío

Seleccione cupón para envíos fuera de la UE y RU

Select coupon for delivery outside the EU and UK

Detalle del pedido Cantidad
TOTAL:

Por favor elija una opción - Please select your option
No se requieren datos personales - No personal data required

Pago por transferencia o depósito
Payment via Bank Transfer or Deposit

INSTRUCCIONES - HOW TO?

Pago por transferencia o depósito

Payment via Bank Transfer or Deposit

¡Rápido y sencillo! Sus datos no serán publicados

It's Quick & Easy! Details here will not be published

Para pago vía transferencia bancaria o depósito

1 Rellene y envíe el formulario con su pedido.

2 Realice el pago a: IBERCAJA IBAN ES57 2085 8296 6403 3022 7318 [BIC SWIFT CAZRES2Z]

TITULAR: Centro Panafricano CONCEPTO: Ponga su email

(Recuerde que deberá abonar el precio + gastos de envío)

3 Una vez recibido el pago el tiempo para envíos a Europa es de entre 7 y 14 días

If you wish to pay vía Bank Transfer or Deposit

1 Please fill in and send the Form with the list of the purchased items

2 Make your payment to: IBERCAJA BANK IBAN ES57 2085 8296 6403 3022 7318 [BIC SWIFT CAZRES2Z]

HOLDER: Centro Panafricano DETAILS: Your email

(Please remember to pay the final price including shipment costs)

3 Once the payment is succcesfully set, expect 7 to 14 days to receive your package in Europe

Los Libros de la Biblioteca pueden consultarse en nuestra sede, más información: info@centropanafricano.com BUSCAR : ÍTEMS

Nota importante:

Las descripciones que se ofrecen de los libros de la biblioteca del Centro de Estudios Panafricanos son las que aparecen en la propia publicación. Estas descripciones y resúmenes en determinados casos defienden posturas colonialistas y eurocéntricas, se incluyen para su conocimiento crítico y no son compartidas por el Centro de Estudios Panafricanos.

Culturas y acción comunicativa; Introducción a la pragmática intercultural

  

Carlos Hernández Sacristán


Lenguaje y Comunicación, núm. 13
Colección dirigida por Jenaro Ortega
Primera edición: mayo de 1999
Ediciones Octaedro, S.L.
ISBN: 84-8063-376-X

Sinopsis:
A partir de una presentación introductoria al contraste de las categorías pragmáticas desde la óptica propia de la comunicación intercultural, se presenta en esta obre un panorama de estudios sobre la variabilidad intercultural de los elementos del lenguaje que sirven de manera específica a la regulación de la interacción comunicativa o la praxis conversacional.

Se aborda una presentación de la temática concreta articulada en las siguientes unidades:

- Actos de habla y parámetros que explican su variabilidad intercultural.

- Maneras de señalar en diferentes lenguas y culturas,  con particular atención a la deíxis social.

- Variabilidad en las técnicas del discurso referido.

- Presuposiciones y sobrentendidos desde la perspectiva intercultural.

- Variabilidad de las estrategias y hábitos conversacionales, donde se incluyen aspectos de la comunicación no verbal.

- Principio de cortesía y su diferente alcance e interpretación.

- Errores pragmáticos en situaciones de comunicación intercultural.

Estos temas, y la disciplina que los aborda de manera conjunta, han centrado gran parte de la investigación lingüística en los últimos diez años. Constituyen una lógica proyección aplicada de los estudios de pragmática a campos tan diversos como pueden ser el de la traductología, el de la enseñanza-aprendizaje de segundas lenguas, el de las relaciones personales en equipos internacionales de trabajo e, incluso, el de las relaciones diplomáticas. Aparte de este carácter eminentemente aplicado, la orientación intercultural en pragmática define un campo teórico de relfexiones que pone claramente en conexión la lingüística con la antropología cultural, conexión esta última que se ha querido potenciar en el presente estudio.