Detalles de la compra


Dentro de la Unión Europea y Reino Unido el precio del envío está incluido (plazo de envío: 7 a 14 días)

Delivery inside the European Union and UK is included (delivery: 7 to 14 days)

Si ha realizado el pago de una membresía de Centro Panafricano no debe seleccionar cuota alguna de envío

Seleccione cupón para envíos fuera de la UE y RU

Select coupon for delivery outside the EU and UK

Detalle del pedido Cantidad
TOTAL:

Por favor elija una opción - Please select your option
No se requieren datos personales - No personal data required

Pago por transferencia o depósito
Payment via Bank Transfer or Deposit

INSTRUCCIONES - HOW TO?

Pago por transferencia o depósito

Payment via Bank Transfer or Deposit

¡Rápido y sencillo! Sus datos no serán publicados

It's Quick & Easy! Details here will not be published

Para pago vía transferencia bancaria o depósito

1 Rellene y envíe el formulario con su pedido.

2 Realice el pago a: IBERCAJA IBAN ES57 2085 8296 6403 3022 7318 [BIC SWIFT CAZRES2Z]

TITULAR: Centro Panafricano CONCEPTO: Ponga su email

(Recuerde que deberá abonar el precio + gastos de envío)

3 Una vez recibido el pago el tiempo para envíos a Europa es de entre 7 y 14 días

If you wish to pay vía Bank Transfer or Deposit

1 Please fill in and send the Form with the list of the purchased items

2 Make your payment to: IBERCAJA BANK IBAN ES57 2085 8296 6403 3022 7318 [BIC SWIFT CAZRES2Z]

HOLDER: Centro Panafricano DETAILS: Your email

(Please remember to pay the final price including shipment costs)

3 Once the payment is succcesfully set, expect 7 to 14 days to receive your package in Europe

Los Libros de la Biblioteca pueden consultarse en nuestra sede, más información: info@centropanafricano.com BUSCAR : ÍTEMS

Época de migración al Norte

  

Tayyeb Saleh


Título original: Mausim al-hichra ila-sh-shimal
Traducción del árabe: Mª Luisa Cavero
1990,  Ediciones Martínez Roca, S.A.
Colección <<Las otras culturas>>
Editorial Alcor, Literatura, Arte e Imagen
ISBN: 84-270-1427-9

Sinopsis:
La complejidad del mundo occidental o quizá la  semilla del mal han penetrado en el maravilloso paisaje de Sudán. La tradición y riqueza milenarias de este pueblo emergen de las aguas profundas del Nilo y del polvo del desierto. Las raíces de su naturaleza otorgan el poder a sus costumbres. Pero Mustafa Said, un hombre brillante, nacido en Jartum, educado en Oxford, iniciado en los valores extranjeros y con una vida erótica turbulenta, ha llegado a Wad Hamid, una pequeña aldea sudanesa del área islamizada, donde se sitúa la acción de esta peculiar novela.

El narrador del relato regresa también a la aldea que le vio nacer, donde reencuentra a su gente y redescubre sus raíces, pero Mustafa Said está presente, su labor contribuye al desarrollo económico de la región. ¿Quién es este hombre?, se preguntará. ¿Qué atrocidades trata de olvidar, qué principios guían sus acciones, adónde se dirige?

El eterno encuentro  y desencuentro entre culturas que se atraen y se rechazan, que se temen, se aman, se odian... La fuerza y el misterio de lo árabe-africano, el Sudán de los años  sesenta, el poder de la colonización, una Inglaterra que acaba de salir de la primera guerra mundial... Dos formas de vida diferentes, dos concepciones del mundo, dos experiencias distintas: Londres y Wag Hamid, unna aldea a orillas del Nilo...

Dos hombres árabes unidos por sus vivencias en el extranjero en épocas  distintas y por el amor a na mujer, pero separados por un destinos divergente. Los ecos más dramáticos de la historia reciente del Sudán, como su conquista por el general inglés Kitchener en 1899 después de la derrota del califa Abd Allah, los problemas de la colonización posterior descolonización, así como la búsqueda de identidad, configurar el destino de este pueblo.

Tayyed Saleh nos sumerge con absoluta originalidad en un ambiente de extrema belleza y, a través de unos personajes singulares, en la complejidad de dos mundos apasionantes. Su narrativa ágil, poética, sutil y metafórica, seduce e intriga con gran fuerza al lector.