Detalles de la compra


Dentro de la Unión Europea y Reino Unido el precio del envío está incluido (plazo de envío: 7 a 14 días)

Delivery inside the European Union and UK is included (delivery: 7 to 14 days)

Si ha realizado el pago de una membresía de Centro Panafricano no debe seleccionar cuota alguna de envío

Seleccione cupón para envíos fuera de la UE y RU

Select coupon for delivery outside the EU and UK

Detalle del pedido Cantidad
TOTAL:

Por favor elija una opción - Please select your option
No se requieren datos personales - No personal data required

Pago por transferencia o depósito
Payment via Bank Transfer or Deposit

INSTRUCCIONES - HOW TO?

Pago por transferencia o depósito

Payment via Bank Transfer or Deposit

¡Rápido y sencillo! Sus datos no serán publicados

It's Quick & Easy! Details here will not be published

Para pago vía transferencia bancaria o depósito

1 Rellene y envíe el formulario con su pedido.

2 Realice el pago a: IBERCAJA IBAN ES57 2085 8296 6403 3022 7318 [BIC SWIFT CAZRES2Z]

TITULAR: Centro Panafricano CONCEPTO: Ponga su email

(Recuerde que deberá abonar el precio + gastos de envío)

3 Una vez recibido el pago el tiempo para envíos a Europa es de entre 7 y 14 días

If you wish to pay vía Bank Transfer or Deposit

1 Please fill in and send the Form with the list of the purchased items

2 Make your payment to: IBERCAJA BANK IBAN ES57 2085 8296 6403 3022 7318 [BIC SWIFT CAZRES2Z]

HOLDER: Centro Panafricano DETAILS: Your email

(Please remember to pay the final price including shipment costs)

3 Once the payment is succcesfully set, expect 7 to 14 days to receive your package in Europe

Los Libros de la Biblioteca pueden consultarse en nuestra sede, más información: info@centropanafricano.com BUSCAR : ÍTEMS

Nota importante:

Las descripciones que se ofrecen de los libros de la biblioteca del Centro de Estudios Panafricanos son las que aparecen en la propia publicación. Estas descripciones y resúmenes en determinados casos defienden posturas colonialistas y eurocéntricas, se incluyen para su conocimiento crítico y no son compartidas por el Centro de Estudios Panafricanos.

Hadriana en todos mis sueños

  

René Depestre


Colección <<Las otras culturas>>
Título original: Hadriana dans tous mes rêves
Traducción de: Amparo Hurtado Albir
Éditions Gallimard, 1988
1990, Ediciones Martínez Roca, S.A.
ISBN: 84-270-1399-X

Sinopsis:
Hadriana, hija de Siloé  y heredera del patrón de la fábrica de tabaco de Jacmel, pueblo próximo a la capital de Haití cae muerta el día de su boda, ante el altar. Tras una delirante noche de carnaval, es enterrada en el cementerio católico. Pero Hadriana no ha muerto: ha sido zombificada.

Años después, Patrick Altamont, el joven narrador de la novela, lee en su exilio parisiense un artículo sobre Jacmel que utiliza como punto de partida para contar la historia de Hadriana, su amor porella y su búsqueda desarrollada. Por fin, ambos de encuentran... y Hadriana relatará el misterio de su muerte.

Todo gira alrededor del vudú, cuyo ritual de las metamorfosis permite mezclar los horrores de la muerte con las risas de la fiesta. Y en torno a este tema, tan ligado a los mitos de la esclavitud y la colonización, tan representativo de las culturas del Caribe, el humor y la imaginación del narrador se vuelcan en la descripción de la vida haitiana con su fantasía, su sensualidad, su desconcertante surrealismo, su alucinante desorden...

René Depestr, un auténtico mago de la escritura, sumerge al lector en un torbellino macabro y burlesco, donde la música sincopada y las danzas coloristas se asocian a las ceremonias fúnebres. La extravagante y suntuosa inspiración del autor convierte a sus insólitos personajes en una polifacética expresión poética del alma criolla.