Marcel Pollaud-Dulian
Editorial Fontanella
1ª edición: marzo 1968
Traducido por Aurora Jorquera
Título original: Aujourd'hui l'esclavage
Sinopsis:
Como hija de esclavos, la pequeña Aouicha fue arrebatada a sus padres por su dueño en 1º de octubre de 1963 en Tindouf (Sur de Argelia). El maestro de la escuela que la niña había frecuentado hasta entonces fue expulsado de Argelia por haber denunciado este caso de esclavitud. Aunque el asunto fue llevado rápidamente a las Naciones Unidas, a pesar de incesantes gestiones, hubo que esperar hasta el 2 de mayo de 1967 para que la niña fuera devuelta nuevamente a sus padres, después de treinta y un meses de la más inhumana de las separaciones.
He aquí un aspecto de la esclavitud. Esta palabra no constituye, como a menudo se cree, una simple figura retórica, sino una de las realidades económicas, humanas y sociales de nuestro siglo. Una realidad que reduce al papel de objetos o de rebaño a millones de hombres, mujeres y niños que son explotados arbitrariamente, alquilados o vendidos.