Ahmadou Kourouma, Mbuyi Kabunda, María Nsue Angüe, María Villanueva, Bárbara Judel Carballa, Maite Serrano, Raharimanana, Tanella Boni, Inongo -vi- Makomè, Boniface Ofogo, Donato Ndongo, Carla Matteini, Amadou Hampâté Bâ, Antonio Lozano, Landry-Wilfrid Miampika, Elvira Dyangani Ose, Soeuf Albadawi, Ismaël Diadié Haïdara, Yasmina Khadra, Juan Goytisolo y Fernando Íñiguez
Traducciones de: Pablo Montoya, Raquel Luzárraga, Antonio Lozano, Nabila Khadri y Wenceslao Carlos Lozano.
Festival del Sur-Agüimes
Fundación Contamíname para el Mestizaje Cultural
Zoela ediciones, 2002
Primera edición: septiembre de 2002
ISBN: 84-931991-8-4
Sinopsis:
Neocolonización: Esclavitud, colonialismo, extorsiones, independencia, clientelismo, apartheid, deuda, despotismo, sida, emigración.
Negritud: Cosmovisión, etnia, animismo, utopía, primitivismo, diáspora, afro-realismo, mestizaje, afro-beat, unidad.
Oralidad: Ritmo, sobrenatural, griot, sabiduría, vitalismo, mito, máscara, multilingüismo, danza, nomadismo, diversidad.